se reproduire

Friendly

Từ "se reproduire" trong tiếng Pháp là một động từ phản thân, có nghĩa là "tự sinh sản" hoặc "tái diễn". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh sinh học để chỉ quá trình sinh sản của các sinh vật, nhưng cũng có thể được dùng để mô tả các sự kiện hoặc hiện tượng xảy ra lại một cách định kỳ.

Định nghĩa:

• Se reproduire: Tự sinh sản (trong sinh học) hoặc xảy ra lại (trong các sự kiện, hiện tượng).

Cách sử dụng:

1. Trong sinh học:

   • Les lapins se reproduisent rapidement. (Thỏ sinh sản rất nhanh.)
   • Ở đây, "se reproduire" chỉ quá trình sinh sản của thỏ.

2. Trong ngữ cảnh sự kiện:

   • Les faits qui se reproduisent régulièrement doivent être analysés. (Các sự kiện xảy ra lại đều đặn cần phải được phân tích.)
   • Ở đây, từ "se reproduire" được dùng để nói về những sự kiện tái diễn.

Biến thể của từ:

• Reproduire: Động từ không phản thân, có nghĩa là "tái tạo" hoặc "sinh sản".
  • Il faut reproduire les résultats du test. (Cần phải tái tạo kết quả của bài kiểm tra.)

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Répéter: Lặp lại.
  • Il faut répéter la procédure. (Cần phải lặp lại quy trình.)
• Refaire: Làm lại.
  • Je vais refaire mes devoirs. (Tôi sẽ làm lại bài tập của mình.)

Idioms và cụm động từ:

• Se reproduire comme un lapin: Tái sinh sản nhiều, thường được dùng để chỉ việc sinh sản liên tục và nhanh chóng.
• Reproduire à l'identique: Tái tạo chính xác.
  • Le tableau a été reproduit à l'identique. (Bức tranh đã được tái tạo một cách chính xác.)

Chú ý:

• Khi sử dụng "se reproduire", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt giữa việc nói về sinh sản và việc nói về sự kiện, hiện tượng.
• Động từ này là một động từ phản thân, vì vậy bạn cần sử dụng đúng các đại từ phản thân (je me, tu te, il/elle se, nous nous, vous vous, ils/elles se).

Academic

tự động từ

1. (sinh vật học) sinh sản
2. xảy ra lại
   • Faits qui se reproduisent régulièrement
     sự kiện xảy ra lại đều đặn